Selvi Boylum Al Yazmalım

Reji: Atıf Yılmaz

Oyuncular: Türkan Şoray, Kadir İnanır, Ahmet Mekin, Hülya Tuğlu, Nurhan Nur.

"Kan bağı olan mı gerçek babadır yoksa çocuğa emek veren, yetiştiren mi” sorunsalı üzerine kurulup, sonunda emeği savunan, ayrıntılarla örülü ilginç bir film. Sevgi ve emek çatışması içinde gelişen ve finalde kızın jöne değil de "ikinci adam”a giderek kural dışı bir “son” oluşturan bir deneme. Cengiz Aytmatov' bir eserinden uyarlanmış. Yeni yapılan bir baraja kamyonuyla kum taşıyan şoför İlyasla (Kadir münir) eşi Asya (Türkan Şoray) ve çocuklarının öyküsu. Çalıştığı inşaat şirketinin memuresiyle ilişki kuran İlyas bir gurur meselesi sonucu evini terk edip bir daha dönmez. Çocuğuyla yalnız başına kalan Asya, Cemşit'le (Ahmet Mekin) tanışır. Yıllar sonra İlyas çocuğunu almak için çıkagelir. oysa küçük Samet, Cemşit'i babası sanarak büyümüştür. Ve Asya da Cemşit'le nikahlıdır. İki erkek arasında kalan Asya, İlyas'a mı dönecek, yoksa oğluna babalık yapan Cemşit'in yanında mı kalacaktır? Genç kadın İlyas'ı itip Cemşit'i tercih eder. Türkan Şoray'ın ve Atıf Yılmaztin ödüllendirildiği filmde Ahmet Mekin ise Cemşit rolüyle bir kez daha dikkati çeker (1977).

Yapımcı: Arif Keskiner; Senaryo: Ali Özgentürk; Film Öyküsü: Cengiz Aytmatov; Müzik: Cahit Berkay; Görüntü Yönetmeni: Çetin Tunca

Türk Sinema Tarihinin En İyi Aşk Filmi: Selvi Boylum Al Yazmalım

Kamyonuna aşık şoför İlyas, namı diğer İstanbullu; al yazmalı Asyası'na ilk görüşte aşık olur ama bu pervasız gencin sevdası, günün birinde Asyası'nı ve oğlu Samet'i terk etmesiyle yürek kabartan bir son bulur. Yollarda belki döner diye beklediği İlyas'a kavuşmayı dilerken, ona sahip çıkan ve oğluna babalık yapan Cemşit'in varlığıyla huzur bulur. Aşkına inancıyla yıllar sonra çıkagelen büyük aşkı İlyas ile kendisine kıymet, çocuğuna emek veren Cemşit arasında kararsız kalan Asya, kendi kendine sorar; Sevgi Nedir?...

The Girl with the Red Scarf (Special Edition) (2 DVD): A classic and endlessly watchable love story that never dates… Inspired by the novel of acclaimed Soviet writer Cengiz Aytmatov, Atif Yilmaz adapts one of history's greatest love stories to the screen with the greatest finesse. It is said, in fact, that the French poet Aragon described The Girl With The Red Scarf as "the world's greatest love story". We begin by being lured into the captivating world of Ilyas, a truck driver who delivers sand to a dam construction, his newly acquired wife Asya and their young son Samet. But the legendary love affair between Asya and Ilyas is soon shaken by jealousy, an alcohol habit and extra-marital affair. Ilyas, who genuinely loves his wife but is hampered by an ever weakening character, ends up walking out when job-related problems come to a head. The helpless Asya is left with their son to cope alone. She waits patiently for her husband to return… Until she runs into Cemsit, a sympathetic figure who Samet soon begins to identify as his father. When she finally surrenders to his affections, life takes on an entirely new hue.

But then, years later, Ilyas suddenly appears from nowhere, demanding his wife and child back. His arrival rekindles the questions that have preoccupied hearts and minds since time immemorial. What is love? What makes a lover? What makes a spouse? What makes a father?... And which is harder: to go back or not to go back? The Girl With The Red Scarf stands out for its brilliant casting, the polished performances of its three leads, Türkan Soray, Kadir Inanir and Ahmet Mekin, the refined direction of Atif Yilmaz and highly effective score of Cahit Berkay. Be warned: this is a film that plays mercilessly on the heartstrings.

Ürün Özellikleri:

Ülke: Türkiye
Orijinal Dil: Türkçe
İzlenebileceği Diller: Türkçe
Ses: Dolby Digital 2.0
Format: 16:9 Geniş Ekran (Wide Screen), 2.35:1
Süre: 86'
Disk Adeti: 2

Özel Seçenekler:

 
  • Fragmanlar
  • Fotoğraf Galerisi
  • Meraklısına Notlar
  • Kısa Film: Kısmet
  • Belgesel: Bir Filmin Hikayesi (TRT Yapım)
  • Yönetmen, Yapımcı, Senarist ve Oyuncularla 26 dakika filme dair.

    Ödüller:
    • En İyi Yönetmen Altın Portakal Ödülü, 15. Antalya Film Şenliği, 1978
    • En İyi 2. Film Altın Portakal Ödülü, 15. Antalya Film Şenliği, 1978
    • En İyi Görüntü Yönetmeni Altın Portakal Ödülü, 15. Antalya Film Şenliği, 1978
    • En İyi Kadın Oyuncu Ödülü, Taşkent Film Festivali, 1978
    Meraklısına Notlar:

     
    • “Selvi Boylum Al Yazmalım”ın beyazperdedeki serüveni; Türkan Şoray’ın Kırgız yazar Aytmatov’un eserini okumasıyla ve ardından Atıf Yılmaz’a önermesiyle başlar
    • Yapımcı Arif Keskiner, Aytmatov’un övgüler alan öyküsünü, beyazperdeye uyarlamak ister ve Aytmatov’dan istediği izne yanıt çok geçikmeksizin gelir; “Ben filmi çekildikten sonra izlemek isterim.”
    • Film için mekan; Adana ilinin Osmaniye ilçesi olur.
    • Film için aranan çocuk oyuncunun bulunuş hikayesinden ziyade hazırlık aşaması oldukça ilginçtir. Bilal İnci’nin o zamanlar Adana’da yaşayan kızı Elif İnci; Asya (Türkan Şoray) ile İlyas’ın (Kadir İnanır) oğlunu oynayacaktır. Saçları kesilip siyaha boyanan Elif İnci, filmdeki Samet karakterine bürünmüştür; her ne kadar bir oğlan çocuğuna benzetilse de O anılarından, “İnanır’a beş yaş aşkıyla bağlıydım... sahnem olmasa dahi aralarında olmak için ağlardım...” der.
    • Alışılagelmişin dışında bir bulacak olan senaryo için tartışmışlar başlamıştır. Türk seyircisinin Asya ile İlyas’ı filmin sonunda bir arada görmek isteyeceği konusunda ısrarlı olan Türkan Soray’ı, Atıf Yılmaz’ın hikayeye sadık kalarak sonlandırdığı filmle; Taşkent’ten övgüyle döner.
    • 1000 adet, allı pullu al yazmayla; Taşkent Film Festivali’ne katılan ekip, hem Aytmatov tarafından ayakta alkışlanır hem de “En İyi Kadın Oyuncu” ödülünü alır.
    • Türkan Soray’ı Tijen Par, Kadir İnanır’ı Pekcan Koşar, Ahmet Mekin’i Kamuran Usluer, İhsan Yüce’yi Kamuran Yüce, Erol Batıbek’i Zafer Önen, Hülya Tuğlu’yu Göksel Kortay seslendirmiştir.
    • “O gerçek bir büyü idi” Türkan Şoray
    • “Tam bir ustalık Yılmaz’ın ki” Atilla Dorsay
    • “Gelmiş geçmiş en güzel aşk filmi... Hıncal Uluç
    Katıldığı Festivaller, Ödülleri ve Özel Gösterimler:
    • Mayıs 1978’de Taşkent Film Festivali’ne katılır, Türkan Şoray “En İyi Kadın Oyuncu” ödülünü alır.
    • 1978, 15. Antalya Film Festivali’nde “En İyi 2. Film”, “En İyi Yönetmen ve “En İyi Görüntü Yönetmeni” ödüllerini alır.
    • 1996, 33. Antalya Film Film Festivali’nde Atıf Yılmaz’a “Yaşam Boyu Onur” ödülü verilmiş ve “Selvi Boylum Al Yazmalım”a özel gösterim yapılmıştır.
    • Fransa Orleans’ta düzenlenen Uluslararası Film Festivali dahilinde düzenlenen “Türk Filmleri Haftasında Türk Sinemasında Kadın portreleri bölümünde gösterildi.
    • 1981 Kahire Film Festivali
    • Nisan 1985 Çekoslovakya Prag ve Bratislava Türk Filmleri Haftası
    • Ekim 1984 Romanya Türk Filmleri Haftası
    • Mayıs 1989 Fransa Türk Sinema Günleri
    • Haziran 1991 Pekin Türk Sinema Haftası
    • Aralık 1999 İtalya Türk Sinema Haftası
    • 2001, 38. Antalya Altın Portakal Festivali Özel Gösterim
    • 2002, 4. New York Türk Filmleri Festivali
    • 2003, İskoçya Türk Sineması
    • Nisan 1984 Suriye Türk Filmleri Haftası2003, 33. Kiev Uluslararası Sinema, Türk Sineması Özel Gösterim
    • 2004, Karlovy Vary Film Festivali Özel Gösterim
    • 2004 Hamburg Film Festivali, Türk sinema tarihinin en iyileri bölümü özel gösterim
    • 2005, 4. Boston Türk Filmleri Festivali
    • 2006 Ustaya Saygı “Atıf Yılmaz anısına” bölümünde özel gösterim
    • 1978, Taşkent Film Festivali’nde S.S.C.B, Cezayir, Portekiz, Gine, Bolivya, Peru, Senegal’e gösterim amaçlı...
    • 1970-80 arası Video Sinema dergisi adına, 44 sinema yazarının katıldığı “En İyi 10 Türk Filmi” soruşturmasında 7. oldu.
    • 1975-1984 arası Video sinema dergisi adına, 29 sinema yazarının katıldığı “En İyi 10 Türk Filmi” soruşturmasında 5. oldu.
    • 2003 Ankara sinema dergisinin düzenlediği, o güne kadar çekilmiş “En İyi 10 Türk Filmi” sıralamasında yer aldı.

    •